Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
Björn Burrasch
handelnd unter „SuruGai“ – Autor · Fotografie · Digital Art
c/o Autorenglück #34623
Albert-Einstein-Straße 47
02977 Hoyerswerda
Deutschland
E-Mail: surugai@gmx.de
Telefon: +49 152 08817499
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig.
Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur im technisch notwendigen Umfang sowie zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website verarbeitet.
Eine Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt stets im Einklang mit der DSGVO sowie den geltenden nationalen Datenschutzbestimmungen.
3. Zugriffsdaten / Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erhoben und gespeichert. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website korrekt auszuliefern und die Systemsicherheit zu gewährleisten.
Erfasst werden insbesondere:
Zweck der Verarbeitung:
Sicherstellung eines stabilen und sicheren Websitebetriebs.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und regelmäßig gelöscht.
4. Hosting
Diese Website wird bei einem externen Hosting-Dienstleister innerhalb der Europäischen Union betrieben.
Der Hosting-Dienstleister verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO und nur soweit dies zur Bereitstellung und zum Betrieb der Website erforderlich ist.
Ein entsprechender Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) liegt vor.
5. Cookies
Diese Website verwendet keine Cookies, die einer Einwilligung bedürfen.
Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies eingesetzt.
6. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) oder
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Kommunikation).
Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
7. Externe Links zu Marktplätzen
Diese Website enthält Links zu externen Online-Marktplätzen wie Amazon und Etsy. Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie diese Website. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den verlinkten Seiten ist ausschließlich der jeweilige Anbieter verantwortlich.
8. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
Dadurch werden übermittelte Daten vor dem Zugriff durch Dritte geschützt.
9. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben jederzeit das Recht auf:
Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.
10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
Zuständig ist die Datenschutzaufsichtsbehörde des Freistaates Sachsen.
11. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand:
Stand: Januar 2026
Durch Weiterentwicklung der Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden.
Privacy Policy (English – Informational Version)
2. General Information on Data Processing
The protection of your personal data is important to us.
Personal data on this website is processed only to the extent technically necessary to provide a functional and secure website.
All data processing is carried out in accordance with the GDPR and applicable national data protection laws.
3. Access Data / Server Log Files
When accessing this website, the hosting provider automatically collects and stores information in so-called server log files. These data are technically necessary to ensure the stability and security of the website.
The following data may be collected:
Purpose of processing:
Ensuring the secure and stable operation of the website.
Legal basis:
Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).
The data is not merged with other data sources and is deleted regularly.
4. Hosting
This website is hosted by an external service provider within the European Union.
The hosting provider processes personal data solely within the scope of data processing on behalf of the controller pursuant to Art. 28 GDPR and only to the extent necessary to provide and operate the website.
5. Cookies
This website does not use cookies that require consent.
No tracking, analytics, or marketing cookies are used.
6. Contact via Email
If you contact us via email, the personal data you provide (e.g. name, email address, message content) will be processed exclusively for the purpose of handling your request.
Legal basis:
Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures) or
Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in communication).
The data will be deleted once the request has been fully processed and no statutory retention obligations apply.
7. External Links to Online Marketplaces
This website contains links to external online marketplaces such as Amazon and Etsy.
By clicking on such a link, you leave this website. The processing of personal data on the linked websites is carried out exclusively by the respective provider.
8. SSL / TLS Encryption
For security reasons, this website uses SSL or TLS encryption.
This protects transmitted data from access by third parties.
9. Rights of Data Subjects
You have the right at any time to:
To exercise your rights, an informal notification to the contact details above is sufficient.
10. Right to Lodge a Complaint
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
The competent authority is in particular the data protection authority of your federal state or place of residence.
11. Validity and Updates of this Privacy Policy
This privacy policy is currently valid and was last updated:
Status: January 2026
Changes to the website or legal requirements may make it necessary to update this privacy policy.
Hinweis / Note
The German version of this privacy policy is legally binding.
The English version is provided for informational purposes only.